Những bí ẩn vĩ đại của Dragon Ball một lần nữa khiến người hâm mộ tò mò, để tìm ra logic và ý nghĩa trong thế giới hư cấu mà Akira Toriyama tạo ra.
Trong bài viết này, chúng ta hãy tìm hiểu việc số ngón tay trên bàn tay của Piccolo và Cell tại sao lại khác nhau trong bản manga và anime.
Manga đã giới thiệu Piccolo (Daimaku hoặc Jr) chỉ có bốn ngón tay trên bàn tay. Trong trường hợp của Cell, ở hình dạng đầu tiên, anh ta chỉ có ba ngón tay ở chi trên.
Piccolo có 4 ngón tay trong manga.
Tuy nhiên, khi xem loạt phim do Toei Animation sản xuất, khán giả đều thấy hai nhân vật này đều có năm ngón tay trên một bàn tay. Và một người dùng Reddit đã quyết định đưa ra lời giải thích về điều kì lạ này.
Cell trong anime và manga Dragon Ball.
Những ngón tay của Piccolo và Cell trong anime Dragon Ball
Toei Animation đã thay đổi, để Piccolo và Cell có 5 ngón tay trong anime, không giống như trong manga, lý do là vì vấn đề kiểm duyệt. Vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90, văn hóa Nhật Bản đã cố gắng hạn chế tối đa sự xuất hiện của Yakuza, một băng đảng mafia ở Nhật Bản.
Việc có bốn ngón tay trên bàn tay, vào thời điểm đó nó có liên quan chặt chẽ với mafia, vì có một tập tục được gọi là Yubitsume, nghĩa đen là chặt một ngón tay.
Đó là một loại nghi thức trừng phạt hoặc xin lỗi của một trong những thành viên băng đảng mafia đối với cấp trên của họ. Việc tự chặt một ngón tay được coi là dấu hiệu của sự hối hận vì đã phạm sai lầm.
Toei Animation không muốn đề cập đến những hoạt động này, vì Dragon Ball là bộ phim nổi tiếng nhất vào thời điểm đó, với phạm vi tiếp cận được dự đoán trên toàn cầu.