Một video lan truyền của "Dragon Ball" ngay sau buổi ra mắt Dragon Ball Daima đã tạo ra sự kỳ vọng lớn cho người hâm mộ khi cho thấy phiên bản làm lại hiện đại của anime cổ điển sẽ trông như thế nào. Video này do người dùng Piccolo Damayonnaiz tải lên Twitter, sử dụng cảnh quay chính thức từ Toei Animation, kết hợp các cảnh trong phim và loạt phim với nhạc nền đã được chỉnh sửa mới.
Video tổng hợp này dài gần năm phút, tập hợp những cuộc phiêu lưu đầu tiên của Dragon Ball và Dragon Ball Z.
Để làm điều này, video sử dụng các cảnh trong các sản phẩm gần đây "Dragon Ball Super: Super Hero" và tập đầu tiên của "Dragon Ball Daima".
Chikashi Kubota, giám đốc hoạt hình chính của cả hai dự án, phụ trách hoạt hình, trong khi Piccolo Damayonnaiz điều chỉnh nhạc nền, sử dụng nhạc do Hidenori Arai sáng tác, để mang lại cho video cảm giác về một tập Dragon Ball cổ điển.
Những cảnh nổi bật trong video lan truyền bao gồm trận chiến mang tính biểu tượng của Goku chống lại Đội quân Ruy băng đỏ Red Ribbon Army, trong thời thơ ấu của anh ấy. Sau đó là màn xuất hiện khi Đội quân Ruy băng đỏ tái sinh trong Cell Arc. Đoạn kết nổi tiếng cũng được thể hiện khi Gohan đánh bại Perfect Cell, với sự hỗ trợ mang tính biểu tượng của cha anh.
Tiếp đến là phân cảnh tập đầu tiên của Dragon Ball Daima, bắt đầu bằng việc xem lại phần Majin Buu. Đoạn video kết thúc với cảnh Goku đánh bại Kid Buu bằng Genkidama và giơ ngón tay cái hướng về Trái đất.
Bất chấp sự phấn khích mà Dragon Ball Daima đã tạo ra, nhiều người hâm mộ đã bày tỏ mong muốn về một phiên bản làm lại truyền thống của loạt phim gốc, Dragon Ball và Dragon Ball Z, không cắt các tập phim bổ sung như Dragon Ball Z Kai đã làm. Mong muốn này đã tăng lên, đặc biệt là sau sự không chắc chắn về tương lai của loạt phim, sau sự ra đi của tác giả Akira Toriyama.
Điều gây tò mò nhất là bản thân Chikashi Kubota đã tỏ ra quan tâm đến việc làm lại Dragon Ball kể từ khi Dragon Ball Super: Super Hero ra mắt vào năm 2022 , khiến người hâm mộ ngày càng đồn đoán.
Một người hâm mộ bình luận: "Đây là một dòng chảy hoàn hảo từ phần Red Patrol đến phần Majin Buu và là một ý tưởng hoàn hảo về việc làm lại Dragon Ball sẽ như thế nào."
"Có lẽ tôi đang rất ảo tưởng, nhưng nếu họ lợi dụng sự nổi tiếng của Daima như một cơ hội để thực hiện một bản làm lại hoàn chỉnh bắt đầu từ bản gốc thì sao?", một người khác nói thêm.
Tất nhiên, cũng có khán giả không đồng tình với việc làm lại anime Dragon Ball. Có người phản đối: "Không, Dragon Ball như vậy là được rồi. Nếu họ làm lại, nhiều phần sẽ bị kiểm duyệt. Toei ngày nay sẽ không bỏ qua các chủ đề người lớn."
"Hoạt hình của Dragon Ball luôn luôn tốt, thứ cần làm lại là Z và Super. Họ nên đi theo con đường The Path to Power (con đường đến sức mạnh) nếu định làm lại bản gốc.", một ý kiến đồng tình khác.