Naruto là một hit lớn, nhưng nó sẽ không tồn tại nếu thiếu những manga này

Masashi Kishimoto không chỉ lớn lên cùng những bộ manga mà còn liên tục tham khảo và sử dụng chúng trong 15 năm sáng tác nên bộ truyện ninja ăn khách của mình.

Qua nhiều cuộc phỏng vấn, nhiều ghi chú Masashi Kishimoto đã viết trong manga và những tham chiếu ông đã thực hiện đối với các tác phẩm hư cấu khác từ nhiều phương tiện truyền thông, Kishimoto đã khẳng định lại rằng ông là một người hâm mộ truyện tranh đến mức nào. Từ Jojo's Bizarre Adventures, Kingdom, Slam Dunk, các bộ phim Satoshi Kon, Forrest Gump, Harry Potter,... Kishimoto đã đắm chìm trong thế giới giải trí này.

Tuy nhiên, một số manga đã có tác động đáng kinh ngạc đến ông hơn bất kỳ thứ gì khác là Akira, Blade of the Immortal, Dragon Ball, YuYu Hakusho và Hunter X Hunter.

Akira là bộ truyện yêu thích của Kishimoto

Thời trung học, Masashi Kishimoto bắt đầu mất hứng thú với manga khi bắt đầu chơi bóng chày và bóng rổ. Tuy nhiên, khi nhìn thấy tấm áp phích cho bộ phim hoạt hình Akira, Masashi Kishimoto đã trở nên thích thú với cách tạo hình minh họa và mong muốn bắt chước phong cách của tác giả bộ truyện Ōtomo Katsuhiro.

Khi năm tháng trôi qua và Masashi Kishimoto trở nên giỏi hơn trong nghề của mình, ông không bao giờ quên bộ truyện này và liên tục nói về nó, với cuộc phỏng vấn gần đây của ông vào năm 2024 cũng có một vài lần đề cập đến Akira.

Đối với bất kỳ ai đã đọc Akira, ảnh hưởng của manga này đối với Naruto là rất rõ ràng, đặc biệt là trong arc Land of Waves. Nghệ thuật ban đầu của Naruto có kiến trúc khoa học viễn tưởng, thiết kế nhân vật rất thô và nét vẽ thô, rất giống với Akira. Mặc dù sau này Masashi đã tìm thấy phong cách riêng của mình, nhưng vẫn có nhiều cảnh, như kiến trúc của làng Mưa, có cảm giác rất giống với tác phẩm khoa học viễn tưởng đình đám đã cách mạng hóa thể loại này. Sẽ không ngoa khi nói rằng Naruto là một "bức thư tình" gửi  Akira và Katsuhiro Otomo.

Hành động của Naruto thật đáng kinh ngạc vì Blade of the Immortal

Sự hâm mộ thầm kín của Kishimoto dành cho Hiroaki Samura và kiệt tác samurai Blade of the Immortal thể hiện rất rõ trong cuộc phỏng vấn của ông với mangaka kỳ cựu, nơi Kishimoto tiết lộ rằng ông yêu thích bộ manga này đến mức nào.

Trước khi theo đuổi con đường ninja, Kishimoto đã nghĩ đến việc sáng tác một bộ manga samurai nhưng sau khi xem chương đầu tiên của Blade of the Immortal, ông đã từ bỏ thể loại này và chuyển sang thể loại khác vì sự khác biệt về kỹ năng vào thời điểm đó. Từ đó trở đi, tác giả tiếp tục nghiên cứu kỹ lưỡng phong cách của Samura, chẳng hạn như bố cục, khung tranh,... bằng cách dán hai bản sao của mỗi chương lên tường để nghiên cứu nó nhiều nhất có thể.

Điều đó đã được đền đáp, khi vũ đạo chiến đấu của Naruto rất giống với Blade of the Immortal. Cách Kishimoto phóng to và thu nhỏ, cũng như chuyển đổi bố cục, rất điện ảnh và giống hệt như trong manga samurai kia. Cả hai manga đều dành thời gian để giúp người đọc hiểu chính xác những gì các nhân vật đang làm. Hơn nữa, thiết kế của Iruka được dựa trên Manji (nhân vật chính của Blade of the Immortal), và Kakashi dựa trên Magatsu, một nhân vật đeo mặt nạ khác. 

Tác phẩm của Toriyama gắn bó với Kishimoto trong suốt sự nghiệp của ông

Rất khó để tìm một bộ manga shonen nào đó không chịu ảnh hưởng từ Dragon Ball của Akira Toriyama theo một cách nào đó, và Kishimoto là một trong những người hâm mộ lớn nhất của bộ truyện này. Ông lớn lên cùng với Dr. Slump và sau đó là Dragon Ball, cả hai bộ manga này đều cho Kishimoto thấy manga và nghệ thuật có thể thú vị như thế nào.

Nghệ thuật vừa thực tế vừa giàu trí tưởng tượng của Toriyama đã truyền cảm hứng cho Kishimoto và nhiều người khác vẽ giống ông, và dòng chảy của các trận chiến trong Dragon Ball đã trở thành tiêu chuẩn trong các trận chiến shonen.

Người hâm mộ đã chứng kiến Dragon Ball có ý nghĩa như thế nào đối với Kishimoto khi Akira Toriyama qua đời vào năm ngoái. Đối với Kishimoto, một người lớn lên trong cảnh nghèo đói và ở vùng nông thôn, Dragon Ball (và Yu Yu Hakusho ) đã giúp ông giải trí và vui vẻ, và thậm chí nhiều năm sau khi trở thành một hiện tượng, ông vẫn giữ những câu chuyện về Goku trong tim mình.

Yoshihiro Togashi là nguồn sáng tạo cho Naruto

Yu Yu Hakusho, bộ truyện tranh ít được biết đến nhưng rất nổi tiếng của Yoshihiro Togashi đã trở thành một hit vào những năm 1990 và đặc biệt gây được tiếng vang với một cậu bé đến từ Okayama. Yu Yu Hakusho là nguồn cảm hứng cho hai khía cạnh mang tính biểu tượng nhất của Naruto, cụ thể là thiết kế nhân vật Sasuke dựa trên Hiei và thuật Shadow Clone của Naruto lấy cảm hứng từ Prism of Seven của Suzaku. Có nhiều điểm tương đồng khác giữa hai bộ truyện mà mặc dù Kishimoto không xác nhận, nhưng có thể đã được mượn từ một trong những bộ truyện được yêu thích nhất của ông.

Hunter X Hunter, tác phẩm hay nhất và nổi tiếng nhất của Togashi, cũng là thứ mà Kishimoto vô cùng yêu thích. Cả hai manga đều bắt đầu vào cùng thời điểm, và cách Togashi vẽ biểu cảm khuôn mặt là thứ mà Kishimoto yêu thích và noi theo. Ông cũng tái tạo bìa chương 37 của Hunter X Hunter trong chương Naruto #400, vẽ ra sự tương đồng giữa mối quan hệ của Killua và Illumi, với Itachi và Sasuke. Từ nhiều cuộc phỏng vấn mà Togashi và Kishimoto đã thực hiện cùng nhau, sẽ rất chính xác khi nói rằng Kishimoto là học trò và là người được Togashi bảo trợ, cách họ viết rất giống nhau, như Togashi đã lưu ý.

Giống như hầu hết các manga và tác phẩm hư cấu, Naruto có nhiều tác phẩm ảnh hưởng và khiến nó trở thành manga được yêu thích như hiện tại. 5 manga này đã hỗ trợ Kishimoto trong nhiều khoảnh khắc trong cuộc đời, cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp. Ông không chỉ lấy cảm hứng từ nghệ thuật mà còn về mặt văn phong.